Hear me out guys, what if the sinnoh remakes rework the canavale (or whatever) library so that it has many tomes with actual in game effects?

They could have books that you read to your pokemon to change their nature, books to change their Hidden power, books to change their characteristics (cause why the fuck not) and more.

And that folklore book maxes out the affection of the pokemon you read it with :^)