>>39675124on the one hand, you're just weak. you can perfectly enjoy conventionally good music AND unorthodox music at the same time, in fact if you're confident enough about it you can convince others that your weird music taste is actually something cool instead of something cringe. get that confidence out there you wuss.
on the other hand... i have nothing against mori herself but i have to be honest, most of her stuff genuinely sounds like shit to me, so i can't really blame you there (just about the only song i can stand from her is scuffed up age). that said, much like some anons have said already some chuubas's music like towa's and suisei's are perfectly good on their own (suisei's MGO stuff in particular has had people asking me what it was from), azki's as well, and that's just hololive stuff. outside you have hachi, KAF, pph, the list goes on.
i'd say most stuff that comes out of vtubers who are not musically inclined/dedicated tends to be things you just listen for fun once in a while instead of something you'd put on a playlist, so if you really want to know what good there is out there you probably want to dig into musically inclined vtubers/vsingers instead.