>>47791547It's not like anons were too lazy to split the threads again. It's simply that most posters enjoyed the joint thread and there wasn't much reason to separate them once more. Okayu and Korone is like THE power couple in hololive and has been for years.
Furthermore, as additional Holo members (and vtubers from other agencies) come along, the catalog is only going to get overwhelmed even further so joint threads are kind of necessary.