>>6491752People in management positions, whether in the west or the east, often have their judgement clouded by ideology and personal biases or are just plain incompetent at reading public sentiment. They probably saw the backlash around Nyanners or Kyuuto and misinterpreted it to think the EN market doesn't want lolis. Or one person in charge decided they personally don't like lolis and applied that bias onto everyone else while using perceived popularity as a pretext.
>>6491802It's both, Mii-chan talks and sounds like a hag and it's part of her charm.