I actually watched Ars' original stream of this and she privated the original Minecraft video because she was embarrassed that she said "shut up" in her sleep. She mulled over it for quite a bit and chat begged her not to unarchive it but she did it anyway. This isn't a company thing, this is an Ars being retarded thing. There was actually one clip left up, in English - and you can see the Japanese commentors calling the clipper a rude faggot for leaving it up being Ars didn't want it. Any Holofags using this as a "Nijisanji bad" tactic are coping hard.
https://youtu.be/B51ElrMmhp0