>>17148183Anons have been trying but it is so damn cultural and specific to american rap sub culture that the japanese language has almost no way to properly convey what lean is. The best i could do was 「紫ソーダ麻薬飲み物 Murasaki sōda mayaku nomimono "purple soda opioid drink"」
Do with it what you will