>>7540452Pure speculation on my part, but maybe she's past the point of diminishing returns for her. She clearly has no trouble functioning in daily life and communicating with people she wants to communicate with. If she doesn't have a passion for the language itself, then yeah it's gonna feel like a huge chore to keep learning "because she's supposed to".