>>68184108During her stgr playthrough, through conversations with other members of ALLIN (the gang she’s in) she’s said concerning things such as implying she’s sick, needs expensive treatment, has a sibling she doesn’t want to leave behind, etc., leading many to infer Chihiro might possibly be terminally ill alongside other factors (such as her average stream time having lowered in 2023).
Please take this with a grain of salt as I am not completely fluent (I recommend the Ragtag archive also if you need to find her streams) though I will attach a screenshot of Zame (now @/ayamecchi21; they speak fluent JP/kamioshi chihiro) posting a livetweet TL of what I’ve mentioned. I’m sorry I cannot immediately find you something concrete, though I hope this helps.