>>43776700Well her 3D will probably be her original model with a corrected chest size. The jury is out on whether she'll get a nose in 3d though.
There have been some Holos that have gotten an updated/replacement core design due to issues with it like IRyS, Nene and Flare but Anya's situation is just rigging issues so she might get that fixed if there is a model update like some of the other holos get from time to time, though those are usually older ones. She's also the sidest girl in the sidest branch so I think there is less likelihood due to that too... though her excellent nihongo means she does have some friends with her jp coworkers.