>>73465858>>73465576>konaquaNot an actual pun. Just a portmanteau of her name konnichiwa or konbanwa
>A-quality day!Ugly reach of a pun when the original isn't even a pun. Not even an actual greeting.
>>73465641So no, it's not a translation in any way. But it is her official English greeting according to the Enlgish website.