>>12557084No, you're right. I wouldn't do it for something that's already in English but for something in Japanese I would absolutely hard-sub it. They're already re-encoded for streaming, it's just one extra line in my script and it's done.
I am actually going to test that for Sanjuro. That way I don't have to fuck with OCR either, I can just hard-sub the original image based subtitles from the Blu-Ray.>>12557144The movies start at the same time, every week. 4 PM server time. This week, that means 20:00 UTC, after that it will mean 19:00 UTC. They play a second time @~ 8 PM too, which was the original time we used.