>>37056805I'd personally put it in the bucket of G-FE (girl-friend experience). I think what trips people over is the Japanese (or East Asian for that matter) propensity to use the word "date" for just hanging out. ie I went on a date with my best friend/mom/sister/friend/dog and it may not necessarily have romantic implications.
