>>23438826Anya is canonically flat. The rigger fucked up the L2D and gave her huge boobs in addition to huge, unmoving hair that blocks the screen. Anya really does is uncomfortable with her large breasts so she uses the second outfit exclusively now.
They need to just fix the hair and reduce her breasts. Maybe this happens with the updates to L2D but I doubt it. If Cover was too lazy to fix it by now, I don't think they ever will.
Pic Related.