>>55663779It's just as true in videogames, which western person does this "stinky fart" motion in front of their faces when saying "no"?
Non-verbal acting becomes a mess when translating between different cultures. I can't imagine playing something like Final Fantasy VII Remake with english dubs with how many idol poses Tifa strikes on cutscenes.