>>26652964The original 9 members of Holostars aren't just the members of the Holostars branch anymore, they're an actual unit called Holostars. That's why we got Holostars Group's Uproar instead of gen 4.
Apply this to EN. Since the unit Holostars exist, they may not want to call new male talents Holostars. If there's a male EN wave they're going to have their own unit name, but they can't put those boys under Holostars Group because it's the JP branch. So what then? Risk making entirely new branches called Holostars EN/ID Group? Not likely.