>>1109344Tachypnea isn't an english word, anon. It's latin.
The reason english is 'difficult' is because english is every language in europe, the middle east and several in asia mangled together with no distinction on when one language's rules are in play. Because english is the trade language, it has to encompass every language that deals with english-speakers.
Lots of americans have difficulty with some words encompassed by the english language, because there's no way just from looking at a word that it's actually norse-germanic, or saxon-germanic, or french, or vulgar latin, or ecclesiastical latin, or greek, or ancient greek and so on and so forth. "You" is read differently depending on whether it's the japanese "Yō" rendered in english and you'd only know this if you were wordly enough to even recognize that this is a thing. Lots of americans simply aren't worldly to know all the intricacies of linguistic hybridity, but it's rich hearing someone sound smug about it when their language has so little reach that they default to english on the internet.