>>1290466>変な日本語かもしれない、失礼致しますnot a mistake really but add けど or が after かもしれない to make it more natural
Also かもしれない is casual while 致します is very formal so just keep it as 失礼します
>好きかと好きだと
>と聞きましたので、わためちゃんマブラヴ知っているかなってと思っています聞きましたが、and you can skip the わためちゃん here
I'm assuming you were going for a "I heard that you [...], so I was wondering if [...]" thing but that grammar doesn't translate well 1:1
>知っているかなってと思っていますAlso this makes no sense
と聞きましたが、マブラヴも知っている(の)かな? would be enough and simple
maybe マブラヴも知っているのかなって気になっていた
>points for effort though. Keep on doing your reps, anon.Right back at ya
sorry for the autism 
