>>13504821Rough, quick TL because I just got out of a meeting:
すいちゃんとさ、そんなにさ、なんかめっちゃ繋がるシナジーってないじゃ、意外と
> Suichan and I don't have much synergy connecting us, surprisinglyなんか好きな物とかさ、趣味みたいな物とかさ多分合わないんだけど
> Like, in things we like or in our hobbies, we probably aren't compatible<草>
> Laugh合わないんだけど、なんか居心地いいみたいなそいうあれがある
> We probably don't fit, but there's a feeling of comfort / coziness when I'm with her謎だよね
> It's a mystery, isn't it?if there are any mistakes, feel free to correct me, specially those much better at moonBasically, Mikochi is saying that even though Suichan and her shouldn't be compatible seeing as how their interests and hobbies don't align, she feels comfy with Suichan.
