Here's the (rough) TL. Again, feel free to correct me if there are any mistakes.
https://youtu.be/abuyCDr3snU?t=3425M: Hi~!
S: I am the winning event*
> (alt. route, in terms of love interest)M: She came!
S: Mikochi~!
M: miComet's bond!!!
S: It's miComet's bond, Mikochi!
M: Um... can I please ask for your png?
S: <laugh> Ah, yes. (pretends to search) "Sakura Miko"...<laugh>
M: Ne, Stop that!<laugh> "Sakur-" Stop searching!
S: <laugh> Mikochi! Happy birthday!
M: Thank you, Suichan~
S: Happy Birthday! Miko's day--
M: Suichan!
S: Yes?
M: Are you okay? Your throat-- your throat-- is your throat okay? Your throat? Are you okay?
S: My throat is... not OK! <laugh>
M: Sui--<laugh> Of course it's not! I'm really thankf--
S: I have a bit of cold, so I may be hard to hear
M: I'm sorry--
S: Mikochi, I wanted to celebrate with you so I came
M: Thank you! Eh~ Sui...
S: miComet had tons of different events, right?
M: That's right! We have an upcoming live event soon as well, right Suichan?
S: That's right! Seeems like it'll be around March 21st!
M: Yeah! We want you to see it, right? <laugh>
S: Right! We want you guys to see it! And it's a music stage, too! <laugh>
M: Right, right, right, right! We're gonna be singing together and do other stuff too, right?
S: Yeah? We're gonna be doing a lot of different stuff! <laugh>
M: That's how miComet... when we appear in events together, that's how miComet was formed.
S: Correct. We're business friends. <laugh>
M: But that's wrong, isn't it Suichan! Recently, right in GTA and stuff when we played together... but wait-- I realize that we were 'business friends' there too-- I became a CEO and-- well-- and we kinda became a different type of business friends but
S: As expected, whichever way you look at it, we're business friends <laugh>
M: <laugh> Really!
S: <laugh>
M: But, recently, Suichan is the holomem I talk to the most, probably.
S: That's true! That's true for me too. We meet up a lot together for work recently-- wait, we really are business friends
(Both laughing together)
M: But you know, for me, I really respect Suichan a lot, always. Honestly.
S: I feel the same about you, I respect you
M: Wait, are you serious?! Whenever we do something together, there's nothing respect-worthy about me!
S: Whaat? Why, why? Every one of your game streams are hilarious, your projects are great, above all Mikochi is cute, and how you carry* yourself is amazing. I've always thought that.
> (alt. *present. Search: 自己プロデュース)M: Eh? How I carry myself?!
S: Yeah, you carry yourself amazingly. Also, first impressions, right? First impressions? (Referring to Miko's Talk Deck)
M: Right, right! I want to hear your first impressions about me!
S: Yeah--
M: I really wanna hear that!
S: Yeah! That's in your talk deck <laugh>
M: I want to hear it. I want to hear it.
S: I tried to recall when it was when we first talked, I remember thinking "Ah, she's genuine!" <laugh> You were identical to how you were like in streams!
M: Oh, yeah I'm real. I'm real!
S: "She's the real deal! It's Mikochi!" was my first impression.
M: So that's your first impression of me!
S: But during that time -- I understand you now, but back then -- you seemed very reticent*
> (lit. You seemed like you had a "Communication Disorder". Search: コミュ障)(both burst into laughter)
M: Y-yeah... back then I was like, "What am I gonna do..." that time.
S: Yes, yes! <laugh>
M: But, in the first place, that's like the earliest point (of our relationship), right? I'm not this talkative, initially--
(both laugh)
S: You were kinda...hesi-- hesitating <laugh>
M: Yeah, it was like no matter what I did, I had no confidence*
(alt. I was shy, unsure)
S: Eh~ really? Have confidence! You're amazing.
M: Suichan, Suichan you're amazing.
S: Thank you very much, Mikochi~
M: But you know Suichan, you're a really capable woman. Absolutely.
S: Thank you~
M: You're so cool
S: <orgasm sounds>
M: Like during rehearsals and practices for live events, you perform them perfectly. And I'm like, <deep breathing sounds, like a dog in fucking heat>
S: Ehehehe~
M: You're so cool.
S: I'm happy~ (to hear that)
M: You're so cool, I'll fall in love with you, honestly
S: Eh? You can fall in love with me.
M: Ehe! Suichan~!! Suichan!!
S: See? I'm the winning event! The winning event has come!
M: It's here!! She's here! <claps>
S: I'm here
https://youtu.be/abuyCDr3snU?t=3822> Miko, as per her talk deck, requests something she'd like to hear from the guest. Because she likes Suichan's psycho side, she shyly requests a Yandere roleplayM: In a yandere tone, "Mikochi, I love you. Don't ever leave me, okay? We'll be together forever." Say that in the setting where it's like Miko's last moments. Is that okay?
S: Yes, I understand <laugh>
M: <laugh> Okay, here we go. I'll pretend like I'm dying.
> The scene ends as expected, Suichan cheerily says bye bye and wishes Miko well in heaven. Miko loses again. 
