>>24734174yeah, though the same thing sorta applies to english
if someone is playing a game and someone just says "stupid" the streamer can easily misinterpret
that layer of misunderstanding grows exponentially when you're trying to talk in another language
and especially japanese, which is highly context based and vague already
