>>25131038Full TL from a proper tranlator should be better i hope
EN translation / 英訳してみました
<MenOn!>
It'll soon be 2 years since I debuted, it's more than a year since the big wave of EN, and still more kinds of people are starting to watch VTubers, lots of different people are becoming VTubers, the number of collabs between talents are increasing... so many interesting people coming here, the Internet world is brimming with people and I love it.
Everyone kept repeating it, "This fad will end soon!", even within otaku circles, but everyone kept the wave going, all our senpais who did so much work and all the new people spreading the word, it's thanks to their work still more people are watching.
I'm so happyyy!
Well, just another downer rambling of mine ʅ(๑ ᷄ω ᷅ )ʃ
"Stop mumbling!" "Shut up you're too loud!" - I'm still not sure how to deal with days where those tweets come in... it's hard finding a middle spot! "I know I made a ruckus today! But it was a ton of fun!"
I know I can't please everyone, and I realize I might annoy some, though I still want to get a little more balance.
(Earlier comment)
I hope that if I'm happy, all of you can also find a happy place within the world. I know it's just wishful thinking and trite talk, but when I'm saying it the words carry power. We will be happy.
(Pinned comment)
Either way I feel a lot more mentally stable than before! I know you've all been a great help too!!
