>>30583283its basically an """insult""" that western women made towards other women who try to appeal to straight men by being attractive/fun to talk to, implying they are fake.
An example would be a girl who pretties herself up, maybe pushes her boobs up a bit, then talks to someone about a "male" hobby like video games or anime, they would be called a pickme girl.
