>>31129858DeepL translation
Dear Rinoh Minase
I apologize for the delay in getting back to you with an apology.
I am sorry for the delay in getting back to you. In addition, thank you for your tweet of concern.
Thank you very much. I am very sorry for the delay in getting back to you.
I am sorry that I could not share the information with the science team and the publicity team in advance.
I could not share the information with the science team and the publicity team in advance.
I could not check with the staff in real time because it was late at night. The final decision was based solely on the stance of the original author.
The final decision was based solely on the original author's stance, in other words, on my own judgment.
I made this situation based on my own judgment.
I, as the representative of the project, made all of these decisions. It is clear that I, as the representative
I am clearly responsible for all of this. I apologize from the bottom of my heart.
I am the representative of the company and I apologize from the bottom of my heart. Today, I heard about the situation from the public relations and advertising staff.
I have contacted Youtube directly by e-mail.
I have contacted Youtube directly by e-mail. The content of the email is as described above.
We have informed them that it was our mistake and that the distributor is not at all to blame.
We are sorry for the inconvenience caused by this situation and we will take action to restore the situation as soon as possible.
I asked them to restore the service as soon as possible.
My tweet yesterday was not malicious in any way.
I was not malicious in my tweet yesterday, but it was sarcastic and
I was not malicious, but it was sarcastic and
I was just making excuses. I regret it.
I would like to reiterate that we need to establish guidelines to prevent a recurrence
guidelines and how to manage the sharing of these guidelines to prevent a recurrence.
management methods to prevent a recurrence. We will then discuss how to manage the sharing of the guidelines and how they should be shared.
I have been enjoying myself for quite a long time.
I have been enjoying watching the video for quite a long time.
I had been enjoying watching it for quite a long time. I have enjoyed watching it for quite a long time.
I hope that you will not learn from this incident and continue to
I would be very happy if you could continue to help us to "share the fun" in the future.
I would be very happy if you could continue to help us in the future. If there are any negative aspects to our future activities, please do not hesitate to contact us.
If there are any negative aspects to our activities in the future, please continue to contact us.
Please continue to contact us if you find any negative aspects of our future activities. As a representative, I will take responsibility
I will take full responsibility.
Chiyomaru Shikura, Chairman of the Board, MAGES.
Chiyomaru Shikura, Chairman of the Board and Representative Director
Translated with
www.DeepL.com/Translator (free version)
