Alright. Finally got to doing some TL summaries for the past two DQM streams. They're pretty short so I put them together and added a bit of a bonus at the bottom; some additional details from Miko in her mengen zatsudan.
https://pastebin.com/W5Ud9jCh========================
9/2/2022 DQM Stream C-Part
Stream Link:
https://youtu.be/Oi08ct5K9IwC-Part starts here:
https://youtu.be/Oi08ct5K9Iw?t=12065She starts with the usual after game talk. She considers catching a wakame off-stream and wants to make a Killer machine, which so far hasn't appeared for her. Someone in chat suggested to get a guide for it since it'll be difficult to make one otherwise, she aggrees and searches up the recipe for it on-stream. She gets more hyped for putting a Killer machine in the party as the discussion continues and starts considering which to replace in the party.
https://youtu.be/Oi08ct5K9Iw?t=12595Rust talk. A bit of a boast on the amount of C4 she had that was unfortunately raided and taken. Made her cry on the inside. (TL Note: by the Hoshimachi family, over a hundred C4. She was rather indignant about it too and used it as the justification for her Peko Requiem).
https://youtu.be/Oi08ct5K9Iw?t=12895The realization that Joker was soon ending and her ensuing panic and refusal to accept the end. Someone points out that there's still joker 2 and she asks if Joker 2 is a sequel but was informed they were separate stories. She's still playing it though. She really loves 1 and as she heard the 2 was even better, she's definitely playing it.
TL Note: I put this in here because she was really cute here. DQ autists rejoice.
https://youtu.be/Oi08ct5K9Iw?t=13265Rust talk continuation. She's clearly addicted and mentions that she does some work while watching Rust videos for reference. Seems like that's how she found out about the AA Missiles. She was prety happy when she found out that she could easily get some in a safe zone so she made a few and hid them just in case. She mentions that she's quite into grinding and collecting stuff in games in general (TL Note: Miko's reaction to the fact that she had AA missiles was worth it. Go find a clip for that). She proceeds to talk about what may happen in season 3 as she's proposed to put limits on armor-plating and auto-turrets. It also seems she also got a lot of gunpowder from Azki, who had decided to give out supplies to peko since Azki wasn't going to be able to participate in the wipe. Azki also wanted to play together in Rust if they ever get the chance.
https://youtu.be/Oi08ct5K9Iw?t=13515Peko reads out an english superchat and responds. The superchat also mentions the summer live performance with peko watame and azki. She was rather nervous since she thinks that both Watame and Azki were excellent singers and she would need to perform with them.
----------------------------------------
9/3/2022 DQM Stream C-Part
Stream Link:
https://youtu.be/5wN3ELcUHfAC-Part starts here:
https://youtu.be/5wN3ELcUHfA?t=10355She starts with lamenting about the game ending too fast. She's kinda sad that it's ending so fast though. She doesn't want to clear it yet and wants to make stronger monsters. She mentions wanting to do Joker 2 as well and was happy to hear that there were more monsters in that game.
https://youtu.be/5wN3ELcUHfA?t=10665A bit of discussion on her apperance on Oujo's 3D live. Seems like she already knew the song and was both happy and surprised to have been asked to appear for a performance.
https://youtu.be/5wN3ELcUHfA?t=10775A mention of the darts collab with Marine and Sora. She hadn't really played darts properly before that collab but she had a lot of fun when she played with the two. She's considering playing more in the future, like in net cafes (TL Note: Some of the net cafes in here do indeed have darts, though I've only ever seen the online version as opposed to physical boards). It seems like the Darts setup in the studio that they used had already been put away after the sponsor stream.
========================
