Machine translation:
Mori: Hello everyone, this is Shinigami Trumpet Mori Calliope, recommended for diving by Zess
IRyS: Yes Eh Hall Live English's pregnancy is Iris at the head of the project. Thank you for your support today
Mori: Yes, this program is a program where members belonging to Hall Live take turns and learn skills as personalities. Mori Calliope and Aifesu are in charge of this week, and today this person also came to the post from the opening
A-Chan: Yes, hello, I'm a friend of the solo concert staff. Thank you Calliope and Iris for today, Masu's house
IRyS: Yes
Mori: regards
A-Chan: Please, it's the first time it's the first time that those two have appeared on the radio together
IRyS: Right, first time
Mori: I would like to have
A-Chan: Thank you for your support, but it's the radio over there, of course there were live fans back then, but various people were listening, so I'd definitely like to ask you to introduce yourself a little bit, is that OK?
IRyS: weren't you introducing yourself
A-Chan: I think quite a few people will say hello
Mori: But something is already detailed
A-Chan: I want to listen to the cell a little more
IRyS: It's
A-Chan: Can I ask the operator to show off about myself a little bit
Mori: I don't know if Rapier can be introduced, but I think I can introduce it properly, so I'll do my best. Good evening everyone, good morning, I'm Kariya Pe, a forest that digs big India, I'm Kariya Pei, a forest that digs by the sea, I'm doing quite a lot of things, so if I'm explaining a little bit difficult, it's already pretty long, and I'm simply making music that isn't like that after all. I can rap and I've been singing a lot lately, so yeah, I want to get better, so I practice something more and that, seriously
IRyS: Right.
A-Chan: It's becoming
Mori: What's more, say this is good at Japanese
IRyS: Incitement is not incitement
Mori: Speaking of the Japanese district, I think it's probably not enough
IRyS: Ah, not at all for living in Japan
Mori: somewhat
IRyS: Isn't there that much
Mori: I'm so happy thank you I would like to start with more Japanese fans
A-Chan: Oh
Mori: kinda
A-Chan: If you all watched it, check out Calliope's channel. Please, that's so cool
IRyS: Because it's cool
A-Chan: There are also cool cute gaps, so please take care
Mori: begs
A-Chan: OK, well then what is Iris like, please
IRyS: Then, Masude eh is Iris, well, I'm fluent in Japanese English for the time being
A-Chan: Pella.
IRyS: I'm fluent and don't ask why I'm fluent
Mori: thanks
IRyS: Thank you so much, I'm proud of it, and of course the song is my heart, etc., and I'm singing a lot of songs, but maybe that normal game streaming
Mori: uh
A-Chan: It looks like fun doesn't it seem like it leaks out once in a while
IRyS: What is the origin of the kanji for I Won't Leave It to Me If It's an Otaku Story? Please come and see not just the song, but also the experience of horse racing in Heisei or something like that, of course they bought it
A-Chan: What do you really mean, what again? The clear voice is appealing, isn't it like the main character
IRyS: What kind of aura is coming out
A-Chan: That's right, what is the singing voice
IRyS: Ya
Mori: cute little sister
A-Chan: A cute little sister can do it too
IRyS: That's right, my little sister is happy I'm happy she sounds like a strong person after all what do you call the song for now, it's annoying to broadcast
A-Chan: Stream it for a bit
IRyS: Please yes
A-Chan: We are aiming to become idols
IRyS: I'm an idol
A-Chan: Yo
IRyS: Please don't say best regards then
A-Chan: So let's start today right away with the radio today
IRyS: that's it. radios
Mori: Once again, it's Mori Calliope
IRyS: And it's Iris and
A-Chan: I'm a friend of the solo concert staff, thank you
IRyS: Best regards, please
Mori: Yes I will
A-Chan: Well, there's something going on between the two of you now, but when I hear about the relationship, I'd like to go. Calliope made her debut quite a bit earlier
IRyS: That's right, senpai
A-Chan: For the time being, for the time being
IRyS: it's senpai for the time being, isn't it
Mori: The very first of Ho Live English
IRyS: Number one to
Mori: It has become
IRyS: The Greatest Forgotten
A-Chan: Of everyone who can't
IRyS: It's Senpai, I was insanely nervous when I first met him
A-Chan: Yes, that's right
IRyS: or is that fine
Mori: Yes, I was feeling that
IRyS: That's right
A-Chan: Maybe after that debut well
