>>4574254Here's some thoughts to help. I am sure other people have opinions on what they like about her... I don't want to bias too much, so hopefully those others will chime in. I should also warn, I am only N3-level in moonspeak, so I follow 70-80% of her streams, depending, but will get lost in things that need a lot more Japanese cultural awareness (esp. pop culture). I also watch fewer game streams (in general), and prefer her many zatsudans.
She hosts a mostly-regular morning "healing" show, cares a lot about her genmates, and genuinely looks up to her senpai quite a bit. She does ASMR streams, and has the uber-expensive KU100 (there's a rrat that her roommate's family is very wealthy).
She also giggles a lot. Not casting aspersion on these two, but I perceive Subaru as being (somewhat unfairly) caricatured as saying "Ano saaa..." a lot more than usual, and similarly infamously Aqua has her slurping. In the same way I tend to think of Lamy's signature tick as being very giggle-y.
A few streams if you want to skip around in them an get a feel for her...
A morning healing:
https://youtu.be/aSgrfTFjHJk?t=1200Her 3D model debut. You'll notice she opens with two songs that are very down-tempo, soothing. She doesn't do direct ecchi-bait at every opportunity (in this 3D, and even in general... she has ASMR streams for that), but she easily goes along when in the context, or pressured by others (e.g. showing her waki upon request, around 32:00):
https://www.youtube.com/watch?v=nb8fsoN8WvoShe gets as excited as anyone when playing some games, Monhun and such. She also does well with casual bants in collabs, and makes a great foil for someone like Marine (a collab of them is one of my favorite, maybe jump around a bit in that one):
https://youtu.be/zBejpCv_QaA?t=3204 
