>>46099410Yeah, it's pretty worthless for the most part, especially in action oriented streams where she mostly reacts to things happening instead of speaking in full sentences. The guy that developed it, some sort of university professor ojisan with his own face as a profile picture, has been superchatting and membership gifting in her streams occasionally ever since she implemented it. I hope he is at least taking notes and tries to improve the parser's timing window in particular, it's really stupid that long lines keep getting overridden by a single word within seconds before anyone can read them, because the longer the line, the better the translation tends to be because of additional context, which is crucial for machine translation and especially crucial for Japanese because of the lack of subjects which is hard to deal with for MT (e.g. "I'm kind of messed up" instead of "this is a mess" for "めっちゃくっちゃになっちゃった"). Is it better during zatsudan-heavy content or is it still worthless there? I haven't been paying too much attention to it all that much lately.
