>>46425468if you actually watch the clip it's basically nothing. naruse says he's probably a vsai member within seconds and then runa confirms in chat. #s just blowing it up for drama (you)s with misleading translation
>Ratna Petit types "hizaki gamma san, who are you" into chat>Areru says "if it's a listener, please leave", and types the same into chatalelu is asking all listeners to leave so he can set up the real teams in the lobby, it's not directed specifically at ganma. they're all like "erai" when the listeners leave cause it means they don't have to start a new lobby and send out the code to the vsai members first
and this is intentionally misleading:
> I don't know the name that's why - Alelu> It's his fault for having a confusing name - Naruse> Keep your name on properly! - white hair girl at the end (said because Gamma had his name in kana and not in kanji)> I mean, they would naturally be asked to keep their name properly during the playoffs for vsaikyou right? Or else the live commentary folks won't understand - same girl (idk her name)because at this stage runa has already confirmed it in chat and they're actually talking about someone else in lobby chat (probably a coach) who wants to be moved to the observers group and "playoffs for vsaikyou" is a mistranslation too cause she says honban. i could go on..
