>>52378759Just like what
>>52378826 said, his delivery of said point was absolutely barbaric. You probably weren't watching the conference so you wouldn't know, but his tone while delivering his stupidly long speech was pretty condescending.
Let me translate the Blue Journey part for you
>次にブルージャーニーについてNext about Blue Journey
>ブルージャーニーはホロライブのオリジナル曲をMVつきで動画を出して曲を同時にリリース販売 しています。 最近始まって現在3曲出ていますBlue Journey is a Hololive project with original song and MV that was released and sold at the same time. Right now there are 3 songs
>ただ、動画の中に歌ってるホロライブのメンバーホロメンは出てきません。But, in the MV itself there aren't any Hololive members
>映像も曲の歌詞もホロライブと無関係のものです 一発でホロリスのために作られたものではないとわかりますThe scenes and lyrics has literally no connection to Hololive. You know it's not made for Hololive viewers just by a glance
>なんでこうなったのか考えてみました 大きい企画案の決定権を持っている人物が、 仕事の効率化は得意だけど物事の良し悪しを正しく判断する能力が皆無 I have an idea why this project is even allowed, there's someone on the higher-up there with good achievements but has no brain to decide whether something is right or wrong
>たぶん立場が低かったとき振られた仕事を効率よくこなしていたんだと思います で頑張りが認められて昇進してしまったThey probably just got lucky to be promoted after they kept on doing menial tasks in the company and finally given a chance
>ホロライブと関係ない動画と曲を作り置きしておいて企画を固めて 誰でもいいからオリジナル曲と大人数のライブ参加券でホロメンを釣って参加させてThey made songs and MV which have no connection to Hololive at all and presented it, then they baited the members to participate with orison and the chance to appear in a live concert
>歌わせて動画に音源はりつけてThen they made the members sing along to the MV
>ホロメンの意見で聞くのは参加不参加とライブでのTシャツの白黒とソロ枠で何歌うかぐらいだと思います 基本ホロメンの意見は聞かないでしょう They probably didn't bother to listen to the members' opinion aside from whether they wanted to participate or trivial stuff like what song to sing for their solo part or the color of their T-shirt
>後から変更なんて時間効率の悪いことしないでしょうからねこの人They definitely wouldn't bother changing the presented script anymore because the work efficiency will drop
>ホロライブと無関係の映像を流すことを新しい挑戦とか参加メンバーを最大限活かした 多彩なコラボレーションでとか動画の説明文に書いてるんで救いようがないですEven went as far to refer it as 'a new challenge', 'utilized the best of our talents', 'a colorful collaboration' on the description of the MVs, what a load of bullshit
>ただ、ライブではホロメンたちが理想の姿で登場するんで大成功は約束されてますBut I believe that the Hololive members will be able to perform to their best and be able to turn it into a great success
>業績の心配はしておりませんI have no concern regarding that
>ここで質問ですHere's my question
>カバー株式会社の中で大きい企画案の決定権を持っている人物が仕事の効率化は得意だけど 物事の良し悪しを正しく判断できず、ホロリスとホロメンのことをないがしろにしている場合 決定権を持たない立場に移動させますか? それとも何もしませんか? お答えくださいWhat will you do with that brainless higher-up guy in case the project crashed? Will you demote them? Answer this.
