>>5337335Sounds like bullshit. The part about her birthday like a mistranslation.
She said she wanted to quit before her birthday this year, so the second one.
In terms of her not enjoying VTubing, in general she does enjoy it, but she definitelly doesn't enjoy, her situation right now, though she seems to make the best out of it.
In terms of VTubers in general she said she likes VTubers as a culture and she wants to work to support it even after hololive (this was only said in members streams). Also in her recent members only stream she said the Indie VTuber Scene is pretty hot right now, and there also so many new VTubers coming out each day, which she finds cool. I still dunno what to make of that, it could be just appreciation of how popular VTubing has become.