>>54097242DeepL:
Hello, my name is Hato Akai.
I apologize for not being able to send out any news until now.
Actually, I have not been feeling well since the beginning of February this year, and was hospitalized immediately after the 4th fes. concert.
Thanks to the support of my family, I was finally discharged from the hospital the other day, and I am now home for medical treatment. I would like to apologize to all my fans, the members of HOLOLOLIVE, my fellow V members, and the people at my company and the people I worked with for a lot.
I am sorry that I have caused so much worry to my fans, the members of the HOLOlive and my colleagues at V, as well as my company and the people I worked with.
I have been mentally dragged down by the side effects of my medications, and I have just been trying to keep myself together.
I was just trying my best to keep myself together. However, if I had told everyone that I was going to be hospitalized when I had zero positive factors, I would have caused them to worry even more than they already were.
I was worried that if I told everyone that I was going to be hospitalized with no positive factors, I would cause them to worry even more than they already were. I also did not want to show my weakened state in front of everyone. After consulting with my family, I decided to focus on my own health until I was discharged from the hospital, which is why I am late in reporting this.
Although I still have to stay in bed, I feel a little more relaxed and am able to report today after talking with my family and keeping in touch with the manager. I am sorry for making you wait.
I am sorry for making you wait.
Anyway, I must tell you that this is not a life-threatening situation. It will take some time for him to fully recover, but I hope that he will be able to return to you slowly, while keeping his body in mind first.
Until then, please wait a little longer. I will definitely return to you in good health.
|July 24, 2023
Akai will be back soon.
