>>64700789>>64700811>>64700817>>64700823Nonono don't get me wrong, the loanwords are fine
The cringe part is Mori clearly doesn't know which are loanwords and which are just "englishy japanese"
Earlier:
>Mori: how do you say.... "puressha"? The puressha isn't working with this device>Ao: 筆圧 (hitsuatsu)?>Mori: mmm..... I wonder how you say it, maybe "futosa" like fatness of the brush I guess haha>Ao: ah, yeah 筆圧 (hitsuatsu)>Mori: yup that>Mori: we'll do maid, how about we also try.... "battura">Ao: oh, butler? you mean 執事 (shitsuji)>Mori: mhm that oneThose moments make me nervous, it's like aaaaa do you have to do it in such a way that makes you clearly look like you're pretending to know what you're talking about when the JPs instantly know you dont
I'm getting second-hand embarrassment
