>>69191086Establishment of NijiEN was scuffed as fuck, which caused them to push the livers to do a lot of the production management themselves. Elira purportedly even came up with the name "Lazulight" in a meeting with management.
She was basically the EN branch's main business translator pretty much since its inception, which kept her in a persistent position of influence all throughout. Supposedly their EN product managers also had a high turnover rate, with a new one shuffled in virtually every wave and often going months between waves without anybody at the helm--leaving her essentially in charge.
