>>94414591It's really not that complicated when you think about it.
Anya's main strength is that she can speak japanese perfectly well, and she made sure to use it as much as possible.
She's also very witty, able to keep up and even follow up on jokes, so she ended up getting quite popular with both JP girls and JP fans.
EN and JP fanbases are even joking about her being a JP talent.
