Had some time this weekend so I started working on this. I'm going to try to do a version with the stylized coloring of the original, and then attempt to do a version with more normal coloring.
Source for reference:
https://www.pixiv.net/en/artworks/94920349