>>6599497When you're a youngen, its hard to know what to do. No one ever tells you and it's not like anyone could since things can get really complex.
You goofed but to no fault of your own. If it hurts to see her then it may be better to not spend time with her. You could also talk to her about it as the first thing and if it doesn't help the relationship or you feelings about it then leave.