On the left side it showed a young woman sewing on a stool with the captions saying "1805" or something along those lines. On the right hand side it showed a woman slouched on an armchair reading the newspaper and smoking a cigarette, with the caption saying something like "1905".