>>1455951I suggest looking into beatmania simulators which I assume pack the samples with songs that the community makes for them
Find a discord community yourself though, I am merely a Taiko fag so I cannot help with your particular problem
An alternative way would be to find a game dump and sift through the game files grabbing all the sounds manually, if you have never done that before it would be really difficult however
