The "Konata in her 30s" spinoff manga came out earlier this year, although I only found out recently. I also found a thread dumping the 2 chapters so far translated. I think the magazine it's published in only does 2 releases a year so that seems to be its pace.
https://desuarchive.org/a/thread/255573098/The art leaves a bit to be desired but there's a couple decent Miyukis. It's nice to see her again, and interesting to see something officially released showing her older too (even if the original mangaka's involvement may be that he's only generally overseeing this new person's work.)
