>>2748201I can translate, since I posted it.
Rei: The top "ji" is the sound one's eyes make when they stare. "Poka" in the word box means that Rei-chan is watching to make sure Asuka doesn't make a mistake, maybe even preventing her from going through with her plan.
Shinji's Dad's friend: "it's starting~"
Gendo Ikari: Is excited for Shinji. The kanji roughly translates to "the big commuting plan"
Sign: "The commuting path to school road is this way <3" This has been placed over a sign that says "kouji naka" or "in the middle of construction.
Shinji is oblivious that Asuka wants to run into him with a piece of toast in her mouth. Maybe she will flash Shinji her waifu panties, and by anime magic he will fall in love with her.
"ドキ" means that her heart is beating hard, and the red bubble is saying "w-what are you looking at?!" to Rei-fag.
