>>2862752Page 5
Panel1
"I actually wanted to decline back there..."
"Human consciousness is born from
unconsciousness"
"Have you gotten used to the isolation tank?"
Panel2
"An aqueous solution of epsom salt allows the
body to float."
"No sight, no hearing. No sense of touch."
"The lack of senses fascilitated by the suit and
tank allow for a state of unconsciousness that
will let you burrow into the inner space."
Panel3
"In this state of separation from the physical
world please hypothesize and talk about regular
people to Lain."
"We will monitor her brain in the meantime"
"In your dream state you will develop and be
able to control an interactive character, a
quasi-personal interface."
"Our aim is to insert you into the living
machine next to you."
Panel4
"The feeling of being touched but not feeling
anything..."
"I'm still not used to it"
Panel5
"In a sense you will be taking the friends from
your dream and bringing them here"
"I still don't understand the meaning behind
those words from Yasuo."
"Are you ready? I'm gonna close it now."
Note: This was a tough page. Very technical yet vague language. One of the unfortunate things about the Japanese language is that you can be extremely vague if you want to, because you don't need subjects or objects. You can literally just string some verbs and nouns together and make a word salad.
