>>35966659I don't think there's any evidence she was ever planned to appear in game. Time/memory restraints don't make any sense, it's so easy to just add one fucking sprite and other small things.
I guess her origin is just the cover of that strategy book on your pic, which served as inspiration for the manga later. But yeah she cute.