>>49448828That forest in kalos was the most pathetic part of the game, there's no depth to it. You go there once and never go there again. It is quite literally just walking to the end of the route, get the item, then fly out. The Unova route you posted has features that would provide that depth by way of using HMs to access new items/trainers/pokemon. A whole new part of the route is unlocked once you get waterfall, but the kalos route doesnt have that. It's just a lazy slideshow maze with no soul or character.
