>>4320184I agree, but I think it's tough to get right.
Kaichou is so energetic, but down-to-earth in attitude, whereas 'elegance' tends to be closely associated with some level of reserve and poise, or an aloof mood.
Take this image. She is certainly in an elaborate, elegant outfit, and making a pleasant smile... but knowing Coco, that smile could mean any number of things. Is it elegant and friendly? Or is it also mischievous?