>>35255127This isn't exactly an answer to your question, but I find writing and bringing out a chuuba's personality in text is so much easier and more effective when they're interacting with another character that has strong character traits.
For example, taking a chuuba and writing a conversation they have with some guy who's only trait is that he's 'nice' and otherwise bland and generic (AKA every romance anime protagonist ever) gets real repetitive real quick. Having the chuuba talk to someone boring doesn't allow for good reactions to be pulled from the chuuba that highlight their personality. I find it more interesting to see how you believe they would bounce off/interact with people that differ from the norm.
I don't know how to explain it very well, maybe I just find it easier because its more fun this way. Does anyone get where I'm coming from?