English translation of the song Gura did with Mori:
I want to see you, but I can't... How sad, these feelings...
I can't say it, but I want to.
I just keep letting my chance slip by.
But still (But still) But still (But still)
Together, let's spread our wings and
marathon across the sky; I want our dreams to be in unison
Hey look!
Catch You Catch You Catch Me Catch Me
Waitup!
Look this way and say you like me.
Yeah! Nice to Meet You Good to See You
Surely!
My thoughts will
fly, fly, fly into your heart!
They - will - not - get - lost!
Sometimes, my batteries just run dry.
But with your smile,
they're always fully charged, ready to explode
Please (Please) Please (Please)
We're friends first, so
I want to smile, look at you, and have fun everyday.
Hey look!
Catch You Catch You Catch Me Catch Me
Absolutely!
It's our destiny. It suits us well.
Yeah! Nice to Meet You Good to See You
Surely!
I won't give in to anyone. I'll be
No. 1, No. 1, No. 1, No. 1 in the world to you!
I'm - in - love - with - you!
Hey look!
Catch You Catch You Catch Me Catch Me
Wait up!
Look this way and say you like me.
Yeah! Nice to Meet You Good to See You
Surely!
My thoughts will
fly, fly, fly into your heart!
They - will - not - get - lost!
Hey look!
Catch You Catch You Catch Me Catch Me
Absolutely!
It's our destiny. It suits us well.
Yeah! Nice to Meet You Good to See You
Surely!
I won't give in to anyone. I'll be
No. 1, No. 1, No. 1, No. 1 in the world to you!
I'm - in - love - with - you!
That first stanza already makes me sad...
