>>37457298They're shitting out drbuts because their english business is booming and competently run. They know individual talents won't hold more than 2k average viewers at best, and the more varied streamers they have, the more likely they are to retain viewers rather than steadily bleed them as attention wanes. Their individual EN talents do get a fair amount of support, and freedom where support is understandably limited.
HoloENs management has been squandering the lightning in their bottle for reasons unknown. The fact that the nijiENs, pulling worse numbers overall and claiming a smaller share of the market, is paying to fly their talents to Japan and investing so much more in growing their talent pool while the HoloEN girls wade through red tape to see anything happen is nothing but an indictment of Omega's management of the EN branch.