>>64600336You're very unlikely to reach the quota with one attempt on the first visit to a planet, which is why the respawning happens in the first place in case the group fucks up and dies.
If everyone dies, all the treasure is removed from the ship, so there is a risk/reward to having everybody explore the facility too deeply.
I also want you to think about that for a second. Why would it be fun if someone died during a visit to a planet, and then they have to wait 2 more days to respawn? That wouldn't work and takes away from the fun. Keep in mind that the quota requirement only gets higher each time your group is successful, to the point where you eventually have to visit dangerous planets to meet the quota, so the difficulty is constant unless your group is made up of literal fucking gods who can predict every randomized enemy.