>ちょっとまってくれ 森さんの配信て比喩じゃなくマジでDOOMとバーベキューの二刀流なの?Hold on a second, Mori-san's stream title wasn't just a metaphor, she's actually doing a BBQ after playing Doom?
>森さんもはあちゃま面に落ちてしまったMori-san has also fallen to the Chama side.
>ちゃまの系譜 はあちゃま アメちゃま カリちゃまChama Family: Haachama, Amechama, Callichama
>なんでBBQなんだと思ったらマジでBBQなのか…I was wondering why it said BBQ, but she's really BBQ'ing...?
>これがハードコアゲーマーバーベキューか ハードコアゲーマーバーベキューってなんだThis is meant to be a Hardcore Gamer Barbecue, but just what IS a Hardcore Gamer Barbecue?
>カリっさんBBQと思いきや晩酌配信で草I thought Calli-san was doing a BBQ stream but it turned into a drinking stream kusa
>黒の手袋?がえっちすぎるBlack gloves? That's way too sexy.
>カリオペさん設定でも黒手袋だからええなWell, black gloves are part of Calliope-san's character design, so it's fine.
>もうはあちゃまとる!と森さんで実写映像料理コラボしろよJeez, Haachama! Hurry up and do a live cooking collab with Mori-san already!
>カリっさん、たまに素でアメちゃんよりブッ飛んだ配信するよなwYou know, every so often, Calli-san does even more off the wall streams than Ame-chan.
>森さんたまにでるよいしょが異常に可愛い声なのなんなんWhenever Mori-san does a 'yoisho' her voice is strangely cute
>クソデカソーセージ!That's a fucking huge sausage!
>カリッさんに俺のビッグソーセージも焼いてほしいI want Calli-san to grill my fucking huge sausage as well.
>この死神ギャップ萌えの塊過ぎるでしょ……This reaper has too much gap moe...
>深夜にこれ見せられてる海外ニキかわいそうすぎるI feel bad for kaigai niki being shown this at midnight
>カリっさん指長いな かっこいい手の形してるわCalli-san's fingers are so long, they make a cool handshape
>ハート作ってますShe's making a heart
>かりおぺちゃんかわいいCalliope-chan is cute
>森さんサービス精神旺盛だなMori-san knows how to give good service, huh?
>ENもカメラ配信OKになったんだな JPより厳しいイメージあったけどSo EN are OK to do camera streams as well? I always had the image that they were way more strict than on the JP side, though.
>森さん酔っ払って上機嫌でリコーダー吹いてますMori-san is in a good mood, drunk and also playing the recorder.
>カリさんの3Dお披露目でかっこいいラップからのひょろひょろリコーダー聴きてえなあI can't wait for Calli-san's 3D debut, both for her cool rapping and her dorky recorder playing.
Sources:
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/jasmine/1629351602/https://dec.2chan.net/84/res/910604.htm 
